finally got airplay working on my raspberry pi’s!
To get my mac to transmit multi room i had to disable ipv6 with two simple commands and no reboot required!
networksetup -setv6off wi-fi
For the ethernet connection:
networksetup -setv6off Ethernet